Términos operativos del Programa Piloto de Afiliados Juegalo.

El programa es una cohorte inicial cerrada y accesible únicamente por invitación o aprobación expresa. Su objetivo es validar el circuito partner, atribución, reporte, conciliación y pago sin presentar el MVP como una integración directa o en tiempo real con el casino.

El acceso al programa no garantiza la aprobación de una oferta, disponibilidad permanente, volumen de tráfico, resultados comerciales ni continuidad después del piloto.

• El partner debe entregar información exacta, mantener el control de sus canales declarados y ser mayor de edad.
• Durante un deal activo, el partner no puede promocionar casinos online competidores sin autorización previa y escrita de Juegalo.
• La cuenta, invitación, deal y links asignados son personales para el partner aprobado; no pueden venderse, transferirse ni subcontratarse sin autorización.
• El partner debe cumplir las leyes aplicables, las reglas de cada plataforma, las políticas de publicidad responsable y las instrucciones de marca comunicadas por Juegalo.

La moneda principal del programa es el peso chileno (CLP). Cada oferta se publica como una versión identificable e inmutable con modalidad CPA, RevShare sobre NGR o Hybrid.

La oferta aplicable debe indicar, según corresponda, monto CPA, porcentaje sobre NGR, definición exacta de FTD, zona horaria, ventana de atribución, criterio de calificación, vigencia y cualquier regla de reverso. No se presume ninguna fórmula o importe que no aparezca expresamente en esa versión.

Seleccionar o revisar una oferta no crea una relación comercial. La relación comienza cuando el partner acepta la versión vigente y el deal queda aprobado o activo conforme al flujo de Convray.

El partner debe utilizar exclusivamente los links y códigos asignados por Convray. La atribución depende de que el identificador del partner se conserve hasta el reporte entregado por la plataforma externa autorizada por Juegalo.

Los clicks registrados por Convray y los resultados posteriores reportados por el sistema externo son fuentes distintas. Un click no demuestra por sí solo un registro, FTD, depósito, GGR o NGR.

Si el identificador no se conserva o el reporte no permite una vinculación reproducible, el resultado queda sin atribuir o en revisión; no se asigna manualmente sin evidencia auditada.

Registro

Alta de usuario reportada por la fuente externa y vinculada de forma válida al partner.

FTD

Primer depósito que satisface la definición y el criterio incluidos en la oferta vigente.

Depósitos

Conteos o montos reportados por la fuente; un acumulado no se interpreta como eventos individuales.

GGR y NGR

Valores reportados cuya fórmula, inclusiones y signos deben estar definidos antes de calcular una comisión.

Para el MVP, los reportes autorizados de la plataforma de afiliados utilizada por Juegalo son la fuente externa de conciliación. Convray conserva el lineage de importación, normaliza la información permitida y muestra proyecciones por partner.

Los datos del dashboard pueden tener retraso y son preliminares hasta el cierre del período. Convray no debe presentar como métrica calculada una fórmula financiera que aún no esté documentada.

Las comisiones se determinan con la versión de oferta asociada al deal y los resultados válidos del período. Reintentos, duplicados, reversos, correcciones y eventos sin mapping se revisan antes del cierre.

Una discrepancia no se elimina silenciosamente: queda pendiente, rechazada, corregida o aceptada con evidencia. El dashboard sirve para seguimiento; la conciliación aprobada por Juegalo determina el cierre comercial.

La periodicidad, fecha, mínimo, medio de pago, documentación tributaria y responsable del pago deben constar en la oferta aceptada o en un acuerdo comercial escrito. Durante el MVP, el pago se ejecuta fuera de Convray y se registra únicamente su referencia cuando corresponda.

• No se permite fraude, suplantación, tráfico automatizado, click stuffing, spam, autoreferidos, registros duplicados deliberados ni manipulación de atribución.
• No se puede dirigir publicidad a menores de edad ni presentar el juego como inversión, ingreso garantizado o solución financiera.
• No se permite utilizar dominios, perfiles, creatividades o mensajes que aparenten ser canales oficiales de Juegalo sin autorización.
• Los incentivos, sorteos y promociones requieren aprobación y términos propios antes de publicarse.

El partner solo accede a la información correspondiente a su relación. Los datos de jugadores deben mantenerse pseudonimizados; no se deben cargar nombres, documentos, credenciales, medios de pago ni otra información personal no autorizada.

Credenciales, tokens, reportes, mappings, condiciones no públicas e información de otros partners son confidenciales. Deben transmitirse mediante los canales seguros definidos para el piloto y no mediante enlaces públicos o mensajes abiertos.

Juegalo puede pausar la captación, los links o el deal cuando exista una infracción, riesgo de fraude, incumplimiento de marca, incidente de seguridad, orden regulatoria o pérdida de integridad en la fuente de datos.

La suspensión no elimina el historial. Clicks, imports, versiones, ajustes, auditoría y conciliaciones anteriores se conservan de acuerdo con la política aplicable. Los montos pendientes permanecen sujetos a revisión y cierre conforme a la oferta aceptada.

La versión program-v1 rige desde el 13 de agosto de 2026. Una versión futura debe publicarse con un identificador nuevo y no modifica retroactivamente ofertas o deals ya aceptados.

La activación o continuidad del partner en un deal exige que pueda consultar estos términos y la versión de oferta correspondiente. Las condiciones particulares aceptadas en la oferta prevalecen sobre estas reglas generales cuando regulen el mismo asunto.

Consultas, discrepancias o solicitudes de autorización deben enviarse por el canal operativo comunicado durante la invitación o dentro del workspace de Juegalo.